آگوستینوس بادر

آگوستینوس بادر

دانشگاه پروفسور دکتر پزشکی، پروفسور کمکی (MIPT)

پروفسور آگوستینوس بادر، دانشمند و پزشک زیست پزشکی شناخته شده جهانی و یکی از برجسته ترین متخصصان در زمینه زیست شناسی سلول های بنیادی و پزشکی بازساختی است.

پروفسور آلمانی الاصل در حرفه ای که سراسر جهان را در بر گرفته است، بیش از 30 سال را صرف تحقیق و توسعه فناوری هایی کرده است که با تمرکز بر بیداری مجدد سلول هایی که به دلیل پیری یا ضربه غیرفعال می شوند، توانایی بدن انسان را برای بهبودی فعال و مهار می کند. . در سال 2008 او یک ژل زخم پیشگام ساخت که ترومای شدید پوست را بدون نیاز به جراحی یا پیوند پوست بهبود می بخشد. این تکنیک انقلابی است که الهام بخش مراقبت از پوست آگوستینوس بادر است.

پروفسور بادر در حال حاضر مدیر تکنیک های سلولی و زیست شناسی سلول های بنیادی کاربردی در دانشگاه لایپزیگ در لایپزیگ آلمان است که در آنجا با خانواده خود زندگی می کند.

جایی که بادر آغاز شد

پروفسور بادر در زمین های کشاورزی خارج از مونیخ به دنیا آمد و در مدرسه شبانه روزی در یک صومعه بندیکتین تحصیل کرد. آگوستینوس بادر اولین عشق او بوق فرانسوی بود. اما زمانی که استعداد موسیقیایی او از یک حرفه حرفه ای کوتاه آمد، تصمیم گرفت دومین عشق خود را دنبال کند: زیست شناسی انسانی.

بادر augustinus bader از طریق زوم از دفترش در لایپزیگ به من می گوید که چگونه اشتیاق خود را در بیمارستان های سراسر جهان دنبال کرده است. در ایتالیا، او خدمت اجباری نظامی آلمانی خود را به پایان رساند و تحصیل پزشکی را در دانشگاه کیتی D’Annunzio آغاز کرد. در دانشگاه جولیوس ماکسیمیلیانس وورزبورگ، او برای اولین بار با قربانیان سوختگی کار کرد و به چین سفر کرد تا پایان نامه خود را در مورد روش “پیوند مخلوط” تکمیل کند – با استفاده از پیوند پوست خوک برای تحریک گوشت سوخته شده انسان به بازسازی. پس از بازدید به عنوان دانشجوی مبادله ای، او به دانشکده پزشکی هاروارد بازگشت تا در زمینه مهندسی بافت، ابتدا با سلول های کبد، سپس استخوان، غضروف و پوست تحقیق کند. نتایج ناقص بود. اما بادر معتقد بود راه‌حل‌های بی‌نقص‌تری وجود دارد که میلیاردها نفر در ساختار عروق انسان منتظر ترکیب مناسبی از مواد تشکیل دهنده هستند تا قفل آنها را باز کند.

محبوب ترین

ویژگی های شخصیتی منحصر به فرد هر علامت زودیاک

سلامتی

ویژگی های شخصیتی منحصر به فرد هر علامت زودیاک

نوشته علیزا کلی

Saweetie’s Massive Side Pony حداقل 75 درصد Tinsel است

مو

Saweetie’s Massive Side Pony حداقل 75 درصد Tinsel است

نوشته کارا نسویگ

30 روند موی پاییزی که به شما انرژی شخصیت اصلی می دهد

گرایش های زیبایی

30 روند موی پاییزی که به شما انرژی شخصیت اصلی می دهد

نویسنده لورن ساوینی

تبلیغات

انحرافات اخیر در مدار مطبوعات مجله، بادر را قادر ساخته است تا بخش اعظم تحقیقات خود را به طور واضح و مختصر برای افراد عادی خلاصه کند: این در مورد افزودن سلول‌های جدید نیست، بلکه ارتباط مؤثرتر با سلول‌هایی است که قبلاً داریم. او توضیح می دهد: “من فقط سیگنال ها را وارد می کنم.” “مردم در ابتدا فکر می کردند که شاید این یک معجزه یا هر چیز دیگری باشد. اما واقعاً یک معجزه نیست. این در طبیعت شما ذاتی است. من از یک مدرسه صومعه می آیم. من نام آگوستینوس را دارم. و قدیسی به نام آگوستین وجود داشت. او گفت، صدها سال پیش، معجزه فقط برای افرادی است که نمی توانند طبیعت را توضیح دهند.

در سال 2008، بادر گزارشی در مورد سلول های بنیادی مزانشیمی، مشتق شده از پوست ختنه گاه نوزادان، تهیه کرد. او می گوید که این تحقیق است که یک سری از پدیده های شفابخش را تسهیل کرد. او به یک مجله آلمانی در مورد حادثه ای مربوط به سگ کوهستانی برنیز خانواده اش گفت که به عنوان یک توله سگ دوز ده برابر کشنده آفت کش راز را مصرف کرد. دامپزشک شرکت کننده ابراز امیدواری نکرد، اما آگوستینوس بادر یک تزریق سلول های بنیادی با طراحی خودش انجام داد. توله سگ روز بعد بهبود یافت. گفتگوی من با بادر با حکایات درخشان دیگری از موفقیت پزشکی او همراه است: اسبی در آستانه اعدام با هفت شکستگی که استخوانش پس از هفت روز بهبود یافت. ترمیم زخم های دیابتی؛ یک هشت ساله که صورت آسیب دیده اش در اثر نور خورشید دوباره ظاهر شد و اکنون “در 86 سالگی بسیار صاف، مانند یک نوزاد.” بادر تصدیق می کند که، بله، اینها فقط حکایت هستند. اما این او را از افشای آنها در یک کلیپ سریع، با صدای یک پدر مغرور باز نمی دارد.

وقتی زیست شناس با بنکر ملاقات کرد

بدون میلیاردر معدن، رابرت فریدلند، بادر هرگز نمی توانست به بیهودگی های یک درصدی برسد. علاقه فریدلند به فناوری‌های قدیمی، او را بر آن داشت تا آگوستینوس بادر را به حلقه خود بیاورد و در یک مهمانی شام در سال 2011، فریدلند بادر را به رزیر سرمایه‌گذار مستقر در پاریس معرفی کرد.

Rosier حدود 15 سال در UBS و Goldman Sachs و در این دوره خاص در BTG Pactual یک بانکدار سرمایه گذاری بود. سابقه او در ادغام و تملک بود. روزیر و بادر برای چند سال در تماس بودند تا اینکه فریدلند اصرار کرد که روزیر دوباره با بادر ملاقات کند. روزیر به یاد می آورد: «او گفت: «او بهترین مغز در تحقیقات سلول های بنیادی است». او به لایپزیک رفت تا با استاد غذا بخورد. بادر تصاویری از درمان سوختگی خود را که بعداً در محوطه این برند همراه خواهد بود، به روزیر نشان داد. روزیر می‌گوید: «من غرق شدم. “من می‌گفتم چگونه چنین فناوری وجود دارد، اما در دسترس جهان نیست؟ زیرا ما به آن برای صلیب سرخ نیاز داریم.” واقعی بودن

بادر در ارتباط با بیوتکنولوژی ارتباطی خود محتاط بود، اما روزیر مصمم بود راهی برای کار با او بیابد. من می گفتم، “باشه، پوست سوخته… پوست عالی.” و من مثل “چروکیده… پوست عالی” بودم. پس از او پرسیدم. گفتم: آیا می‌توانی یک کرم ضد چروک درست کنی که کار کند؟ و او گفت: بله. چرا؟”

روزیر دو سال طول کشید تا بادر را متقاعد کند که یک محصول آرایشی را به بازار عرضه کند. بادر به رزیر گفته بود که گروه‌های دارویی علاقه‌ای به تامین مالی فناوری درمان سوختگی او ندارند، که الهام‌بخش اصلی فعالیت روزیر است: چرا خودتان آن را با یک خط مراقبت از پوست درجه یک تامین نکنید؟ روزیر در ششمین سفر خود به لایپزیگ، آخرین دیدار آنها را برنامه ریزی کرد. او آماده بود تا از تعقیب و گریز دست بردارد. در عوض، بادر فاش کرد که برای کمک به تسکین زخم های دیابتی، کرمی را سرهم کرده است. بیمارانش بیشتر التماس می کردند. این دو در سال 2016 یک رابطه تجاری برقرار کردند. پیش نمایش هفته مد پاریس در سال بعد برگزار می شود.

با راه اندازی The Cream، این شرکت همچنین از راه اندازی بنیاد آگوستینوس بادر خبر داد که ده درصد از فروش را برای تحقیقات زیست پزشکی اختصاص می دهد. روزیر می‌گوید، اما در نهایت، هیچ تحقیقی تامین نشد، زیرا هیچ‌وقت پولی به این بنیاد نرفت. این برند گفت که در عوض تصمیم گرفته است یک برنامه بشردوستانه با “شفافیت و انعطاف پذیری افزوده” راه اندازی کند. و اکنون، پنج درصد از قیمت خرید هر محصول مراقبت از پوست بادر را می توان به یکی از 9 موسسه خیریه ای که مشتریان می توانند در هنگام پرداخت انتخاب کنند، از جمله One Tree Planted و بنیاد ملی سرطان کودکان، هدایت شود.

فاکتور سلول های بنیادی

وب سایت مراقبت از پوست آگوستینوس بادر، این پروفسور را “یکی از برجسته ترین متخصصان در زمینه زیست شناسی سلول های بنیادی و پزشکی بازساختی” توصیف می کند. فکر می کنید پیدا کردن عضوی از جامعه پزشکی بازساختی که نام یکی از متخصصان برجسته جامعه را شنیده باشد، چندان دشوار نخواهد بود. و با این حال، پس از یک سال پژوهشگران سلول‌های بنیادی با تماس سرد، روسای گروه‌های دانشگاه، و مدیران سازمان پزشکی بازساختی در سراسر جهان، نتوانستم کسی را پیدا کنم که از دستاوردهای بادر در این زمینه آگاه باشد. این برند به درخواست من برای اظهار نظر در مورد دلیل این امر پاسخ نداد، اما یک نفر را پیشنهاد کرد که بتواند با شهرت پروفسور صحبت کند: هانس گونتر ماخنز، مدیر کلینیک جراحی پلاستیک و جراحی دست در دانشگاه فنی مونیخ. او 25 سال پیش با بادر آشنا شد، زمانی که هر دو در هانوفر همکار جراحی بودند. Machens یک سرمایه گذار در تجارت بیوتکنولوژی Bader، ASC Skin Therapeutics بود. ماخنز با اشاره به تحقیقات بادر در مورد اریتروپویتین و اثرات ترمیمی آن به من می گوید: “او همیشه در خط مقدم پزشکی بازساختی بوده است.” “من می دانم که او هنوز در آزمایشگاه خود بر روی یافتن فرمول های جدید کار می کند، که باعث بهبود بهبود زخم و بازسازی پوست در آینده می شود. برای او آرزوی موفقیت دارم. او شایسته آن است.”

مراقبت از پوست آگوستینوس بادر فقط به علم سلول‌های بنیادی اشاره می‌کند، همانطور که یک نقاشی امپرسیونیستی بعد از ظهر یکشنبه می‌شکند و به آن اشاره می‌کند.

بادر یک پزشک است و تحقیقات او کاملاً مستند است. نوشته‌های او در ده‌ها مجله پزشکی با داوری در موضوعاتی مانند درمان‌های هورمونی برای جراحات سوزاننده (مرزها در فارماکولوژی) و درمان‌های سلول‌های بنیادی برای ترمیم قلب (Drug Discovery Today) منتشر شده است. بادر مطمئناً یک محقق سلول های بنیادی است. اما اینکه آیا یک محقق سلول‌های بنیادی (بالاترین یا غیره) می‌تواند این تخصص را در کرم‌های پوستی موجود در بازار به کار ببرد یا نه، سوالی است که برند نمی‌تواند به آن پاسخ دهد. مراقبت از پوست آگوستینوس بادر فقط به علم سلول‌های بنیادی اشاره می‌کند، همانطور که یک نقاشی امپرسیونیستی بعد از ظهر یکشنبه می‌شکند و به آن ارجاع می‌دهد.

پیشرفت‌ها در پزشکی بازساختی و علم زیبایی مدت‌هاست با هم مرتبط هستند. در اواسط قرن گذشته، یک دانشمند آلمانی الاصل دیگر به نام ماکس هوبر، پس از اینکه در یک تصادف دچار سوختگی شیمیایی شد، Creme de la Mer را فرموله کرد. در سال 1986، مشخص کردن فاکتورهای رشد اپیدرمی که می‌توانند تولید سلولی را تحریک کنند (از جمله فیبروبلاست‌ها، کارخانه‌های کلاژن موجود در پوست انسان) جایزه نوبل را برای یک بیوشیمی‌دان آمریکایی و یک زیست‌شناس رشد ایتالیایی به ارمغان آورد. این علم در دهه 1990 از طریق مجموعه بازیابی TNS SkinMedica به بازار لوازم آرایشی معرفی شد، سرمی که از فاکتورهای رشد انسانی برای اولین بار از پوست ختنه گاه نوزادان استفاده می کرد.

در سال 1998، روشی برای برداشت سلول‌های بنیادی از جنین انسان، که می‌توانست برای تولید انبوه تقریباً هر نوع سلولی در رنگین‌کمان بیولوژیکی مورد استفاده قرار گیرد، در بحث اخلاق پیشرفت پزشکی گرفتار شد. از آنجایی که مکالمه سلول های بنیادی به اوج خود رسید، صنعت زیبایی تلاش کرد – با دقت بسیار – از نوآوری های پیشگامانه پزشکی سرمایه گذاری کند. سلول‌های بنیادی جنینی غیرمجاز بودند، بنابراین تمرکز به سلول‌های بنیادی بالغ تبدیل شد، در همه ما نهفته بود و – بنابراین کپی بازاریابی می‌گوید – در انتظار باز شدن با کوکتل مناسبی از مواد فعال کلیدی بود. “عوامل رشد” به یک موضوع داغ تبدیل شد و – صبر کنید، عوامل رشد دقیقا چیست؟ در زمینه لوازم آرایشی، هر کسی حدس می‌زند: اکثر آنها در «مجتمع‌های اختصاصی» و «ترکیبات شیمیایی ثبت‌شده» زندگی می‌کنند، جایی که به آنها حریم خصوصی کامل داده می‌شود، علی‌رغم اینکه مسئول سهم اصلی ارزش بازار این محصولات هستند.

در سال 2016، سومین پزشک آلمانی خط مراقبت از پوست لوکس را در ایالات متحده راه اندازی کرد: باربارا استورم، MD، نام خود را به عنوان یک ارتوپد پیشگام در یک درمان به نام Orthokine، با استفاده از خون بیمار برای تولید پروتئین های ضد التهابی و پس از اینکه بسکتبالیست فقید تحت درمان در زانوهای خود قرار گرفت، باعث تحریک شفا، با نام مستعار روش کوبی شد. وقتی دکتر استورم متوجه شد که این درمان می تواند کاربردهای زیبایی داشته باشد، با استخراج پلاسمای غنی از پلاکت از خون آنها و مخلوط کردن آن با هیالورونیک اسید مرطوب کننده، کرم های سفارشی برای بیماران در کلینیک خود در دوسلدورف تهیه کرد. در سال 2019، ویکتوریا بکهام (دوباره سلام!) یک شیشه 1400 دلاری از کرم MC1 سفارشی دکتر استورم را در برنامه مراقبت از پوست خود قرار داد. در راه اندازی برند دکتر استورم در ایالات متحده، ویراستاران زیبایی ضیافت های زیادی را در کافه ای در منهتن پایین برگزار کردند تا دکتر استورم خون آنها را به مرطوب کننده تبدیل کند. با این حال، مراقبت از پوست دکتر استورم ادعا می کند که فقط “درخشش آبرسانی، تغذیه و بازسازی” را ارائه می دهد.

شواهد به طرز وحشتناکی ناخوشایند است.

قسمت خون چطور؟ هر شرکت زیبایی که سعی کند از خون یا چربی انسان استفاده کند احتمالاً با توجه سازمان غذا و دارو پاداش خواهد گرفت – و هیچ برند آرایشی این را نمی خواهد. FDA بین داروها (که عملکرد یا ساختار بافت پوست را تغییر می‌دهند) و لوازم آرایشی (که این کار را نمی‌کنند) تا حد زیادی با نگاه کردن به ادعاهای محصول، که به نوبه خود به زبان عامیانه محتاطانه نوشته شده‌اند، تمایز قائل می‌شود. اکثر محصولات مراقبت از پوست ادعا می کنند که ظاهر چیزی را کاهش می دهند، به جای اینکه واقعاً آن چیزی را کاهش دهند، صرفاً به این دلیل که دستیابی به مورد دوم نه تنها دشوار است، بلکه مستلزم آزمایش های گران قیمت و خسته کننده برای اثبات است. شواهد به طرز وحشتناکی ناخوشایند است. در سال 2015، FDA نامه هشداری به یک شرکت کالیفرنیایی ارسال کرد که مرطوب کننده ای ساخته شده با سلول های بنیادی چربی انسان را تبلیغ می کرد که نوید افزایش تولید کلاژن را می داد. آن مرطوب‌کننده هنوز هم امروزه در دسترس است و دارای ترکیبی از «فناوری سلول‌های بنیادی» و ادعاهای بسیار نرم‌تری است.

anella Hirsch، MD، متخصص پوست مستقر در بوستون و یکی از بنیانگذاران Atolla (که اکنون بخشی از کارکرد زیبایی). یک سلول بنیادی برای نفوذ به لایه بالایی پوست انسان بسیار بزرگ است، بنابراین یک مرطوب کننده پر از آنها احتمالاً به اندازه یک مشت لوسیون بدن داروخانه احیا کننده است.

کارشناسانی که با آنها صحبت می کنم از هیچ پیشرفتی در فرمول های احیا کننده موضعی استفاده نمی کنند. یکی از استادان زیست شناسی سلول های بنیادی در یکی از دانشگاه های آمریکا می گوید: “در طول سال ها “کرم های سلول های بنیادی” زیادی وجود داشته است. (او از کرم آگوستینوس بادر آگاه است، اما قبلاً با آگوستینوس بادر، دانشمند آشنا نبوده است.) “به عنوان یک زیست شناس سلول های بنیادی، تصور اینکه یک کرم می تواند سلول های بنیادی را به روشی مثبت تحریک کند برای من سخت است.” یک جراح ترمیمی که تحقیقاتی در مورد سلول های بنیادی و ترمیم استخوان منتشر کرده است، نسبت به توانایی یک محصول برای القای بازسازی سلولی نیز تردید دارد. آنها می گویند: “امکان پذیر است.” “ممکن است؟ احتمالا نه.”

رسیدها

این برند می‌گوید رشته‌ای که محصولات بادر را به دستاوردهای بالینی‌اش پیوند می‌دهد TFC-8 یا یک مجتمع فاکتور محرک ثبت‌شده است که از پتانسیل ذاتی پوست برای تجدید پشتیبانی می‌کند. آن تمدید چگونه به نظر می رسد؟ پوستی که “تازه، لطیف، چاق و صاف” است. این برند ترکیب دقیق TFC 8 را فاش نمی کند، اما به نظر می رسد حق اختراعی که توسط Bader در سال 2017 برای مواد مراقبت از پوست استخراج شده از هورمون احیا کننده اریتروپویتین ثبت شده است، “کمپلکس فاکتور محرک” را با جزئیات بیشتری برشمرده است: اسیدهای آمینه، کمی آبرسان. لیپیدها، برخی از نرم کننده ها برای احساس خوب پوست. لیست مواد موجود در جعبه کرم شامل آلوئه، کره شی، گلیسیرین، سرامیدها، اسکوالان و ویتامین‌های A، C و E است. مقیاس بین غیر مثبت و مبهم تایید کننده. (در تلاش برای دریافت بی طرفانه ترین بازخورد ممکن، Allure نام برند را با آنها به اشتراک نگذاشت.) در سطح مولکولی، از نظر شیمیایی ظریف است، اما ممکن است فاقد تازگی باشد. هدر وولری لوید، متخصص پوست، مدیر پوست رنگارنگ، می‌گوید: «داشتن همه این اسیدهای آمینه در محصولات مراقبت از پوست تا حدودی منحصربه‌فرد است، اما اسیدهای آمینه به خوبی در ضد پیری مهم توصیف شده‌اند. بخش درماتولوژی دانشگاه میامی. “همه مواد دیگر بسیار استاندارد به نظر می رسند.”

فقط می توان تأیید کرد که کرم محصول خوبی است که در بازاریابی خیره کننده و ذوب مغز پوشیده شده است.

یک مطالعه مستقل، دوسوکور و کنترل‌شده با دارونما بر روی کرم آگوستینوس بادر می‌تواند به رفع شک و تردید کمک کند، اما چنین دقت بالینی تقریباً هرگز در فرمول‌های مراقبت از پوست بدون نسخه استفاده نمی‌شود. با این حال، آگوستینوس بادر با استفاده از 90 شرکت‌کننده در یک کارآزمایی بالینی چهار هفته‌ای (یک سو کور، نه کنترل‌شده با دارونما) کرم را توسط یک آزمایشگاه مستقل ارزیابی کرد. آزمودنی‌ها با استفاده از قرنیه‌سنج (برای اندازه‌گیری هیدراتاسیون)، پروفیلومتر (برای فهرست‌بندی عمق چین و چروک)، و چشم انسان ناشناس (برای مشاهده زیبایی قابل مشاهده آنها) مورد آزمایش قرار گرفتند. نتایج: 32.74 درصد از خطوط و چین و چروک ها کاهش یافت و پوست 52.94 درصد جوان تر به نظر می رسید. اسیدهای آمینه، لیپیدها و نرم‌کننده‌های موجود در آن «کمپلکس فاکتور محرک» واقعاً سطح پوست را صاف و درخشان می‌کنند و کارشناسانی که از آنها می‌خواهیم اطلاعات بالینی موجود را بررسی کنند تقریباً به اتفاق آرا تحت تأثیر نتایج قرار گرفته‌اند. متخصص پوست مونا گوهارا، MD، ادعای چین و چروک را به عنوان یک جام خاص برجسته می کند: “کاهش چین و چروک دشوار و چشمگیر است.” شیمیدان کلی دوبوس نتایج را تایید می‌کند، اما همچنین خاطرنشان می‌کند که یک مرطوب‌کننده اصلی دارونما در عرض چهار هفته 20 درصد چین و چروک را کاهش داده است. با این حال، بر اساس اطلاعات محدود ارائه شده، کارشناسان قادر به شناسایی موتور پشت این نتایج نیستند. این برند از ارائه جزئیات کارآزمایی بالینی کامل یا نگاهی اجمالی به مجموعه اختصاصی The Cream خودداری می کند. فقط می توان تایید کرد که کرم محصول خوبی است که در بازاریابی خیره کننده و ذوب مغزی پوشیده شده است. یکی دیگر از متخصصان پوست با تخصص در ترمیم زخم می گوید: مراقبت از پوست آگوستینوس بادر مطمئناً نابغه است. اما این یک مطالعه موردی برای دانشکده بازرگانی هاروارد است، نه دانشکده پزشکی هاروارد.

من دوست دارم آن را روی صورتم بگذارم و صورتم وقتی آن را می پوشم دوست دارد.

ظرفی که The Cream در آن وارد می شود دارای یک لایه پلاستیک شفاف است که یک محفظه داخلی آبی به رنگ سحابی را نشان می دهد. این محصول سنگین، اما صاف و باریک است. یک تلمبه رزگلد یک ریزدوله ابریشم خیس را در کف دستم رسوب می دهد. روی سطح پوستم مثل کره 280 دلاری پخش می شود. من دوست دارم آن را روی صورتم بگذارم و صورتم وقتی آن را می پوشم دوست دارد. می‌توانید ناامیدی من را تصور کنید، وقتی که بعد از 43 روز استفاده دو بار در روز، بطری آخرین مروارید رطوبت خود را ارائه می‌دهد. من رک می گویم و می گویم که قلبم می شکند.

من همچنین صریح خواهم گفت و می گویم که با دست خالی سعی می کنم کشتی را از بین ببرم. پمپ بلافاصله بیرون می‌آید و می‌توانید به محفظه مهر و موم شده نگاه کنید، اما این تنها کاری است که می‌توانید انجام دهید. کرم را نمی توان از راهروهای لوله آن خراش داد، مانند یخ زدگی بتی کراکر. آخرین پمپ آخرین پمپ است، نه یک مولکول بیشتر.

برای سومین و آخرین بار صادقانه می گویم: من عکس های قبل و بعد را گرفتم و اکنون هیچ اثری از تفاوت در پوستم مشاهده نمی شود. جای زخم ناشی از برداشتن زگیل وحشتناک بالای ابروی راستم تکان نخورده است. یک جوش در سمت راست بینی من از هجوم جان سالم به در برده است و از این بابت عصبانی به نظر می رسد. گونه‌های من، که ممکن است به‌عنوان صحنه‌ی فیلم «حفره‌ها» در سال 2003 به یاد داشته باشید، مانند همیشه متخلخل هستند. نه اینکه اینها چیزهایی هستند که کرم متعهد به درمان آنهاست.

ادعاهای رسمی این است که علائم پیری از جمله ظاهر خطوط ریز، چین و چروک و هایپرپیگمانتاسیون را کاهش می دهد. روزها در آینه به خودم خیره می‌شوم و دنبال ردی از مسخ می‌گردم. وقتی چیزی پیدا نمی کنم، به جستجو ادامه می دهم.

سپس به ظرف خالی خیره می‌شوم که هفته‌ها مانند توتم روی میز من ایستاده است. بدون وسیله ای برای برداشتن پمپ، که در یک آغوش همیشگی به ظرف آن بسته شده است، نمی توانم آن را بازیافت کنم. من نگه داشتن آن را به عنوان یک وزن کاغذ مجلل یا یک قطعه مکالمه مجلل در نظر می‌گیرم. “می خواهید بدانید نائومی کمپبل، دان جانسون و من چه مشترکاتی داریم؟” من می گویم، با فشار دادن آن به مهمان خانه ها. اما در زندگی هر مرطوب‌کننده‌ای، حتی مرطوب‌کننده‌های واقعاً خوب، زمانی فرا می‌رسد که وعده‌های آن خشک می‌شود و شروع به شبیه شدن به یک ظرف پلاستیکی می‌کند. کرم برای آخرین بار در زیر نور خورشید چشمک می زند، قبل از اینکه آن را با جدیت در سطل زباله بگذارم.